Friday, 31 August 2018

សាកល្បងសិក្សារឿងរាមាយាណៈ ដែលជាការនិពន្ធរបស់លោកវាល្មិកិ( នេះគ្រាន់តែជាជំនួយចំណេះដឹងមួយជ្រុងតែប៉ុណ្ណោះ)

បាឋកថាស្តីពី´សីលធម៌ និងច្បាប់´


បណ្ឌិតសភាចារ្យ ខ្លូត ធីតា ៖ បាឋកថាស្តីពី´សីលធម៌ និងច្បាប់´ 

តែងសេចក្តីទាក់ទងរឿងរាមកេរ្តិ៍ខ្មែរ

ប្រាសាទសំបូរព្រៃគុក ខេត្តកំពង់ធំ

ល្ខោន​ខោល ឧកញ៉ា​ទេពពិទូ ក្រសេម គន្ថ​បណ្ឌិត រៀបរៀង (ស្រង់​ចាក​ទស្សនាវដ្ដីកម្ពុជសុរិយា ឆ្នាំ​១៩៤៨)

តួនាទី នៃអក្សរសិល្ប៍ប្រជាប្រិយខ្មែរ ក្នុងការរួមចំណែកជាវិភាគទានសង្គម

រឿង អ្នកម្តាយ


រឿង ចៅហ្វាយនាយ និងកូនចៅ


រឿង បណ្ឌិត និងអ្នកចែវទូក


Thursday, 30 August 2018

ភាពខុសគ្នា រវាងល្ខោនខោលខ្មែរ និងល្ខោនខុនថៃ... ល្ខោនខោលត្រូវបានប្រទេសកម្ពុជាយើងលើកមកសម្តែងតាំងពីស.វទី៩មកម្ល៉េះ



ល្ខោនខោល ឬរបាំពាក់របាំងមុខ គឺជាទម្រង់ល្ខោនបុរាណមួយប្រភេទ ដែលមានវ័យចំណាស់នៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍យើងនេះ និងត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ថាបានចាប់កំណើតតាំងពីយូរណាស់មកហើយ។
ទម្រង់លក្ខណៈ នៃការសម្តែងល្ខោនខោលជាទូទៅ បង្ហាញអំពីរឿងរាមាយណៈរបស់ឥណ្ឌាតែមួយគត់។ ឥទ្ធិពលនៃរឿងរាមាយណៈឥណ្ឌាកាលពីសម័យមុន ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយនៅទូទាំងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ មិនថាតែ កម្ពុជា ថៃ ឡាវ វៀតណាម ភូមា ឥណ្ឌូនេស៊ី ឬម៉ាឡេស៊ីទេ គឺសុទ្ធតែបានទទួលឥទ្ធិពលនៃរឿងនេះទាំងអស់។ ទាក់ទងទៅនឹងរឿងរាមាយណៈនេះ ប្រទេសខ្មែរយើងបានយកមកនិពន្ធសាជាថ្មី ដោយដាក់ចំណងជើងថា រឿងរាមកេរ្តិ៍ ហើយក៏បានលើកយកមកចែកចាយជូនអ្នកទស្សនាតាមរយៈការសម្តែងជាទម្រង់ល្ខោនខោលភាគច្រើន។

អត្ថាធិប្បាយ​ថា ពាក្យ​ថា «​ខោល​» ឬ «​ល្ខោនខោល​»


យោង​តាម​សៀវភៅ «​ទស្សនីយភាព​ខ្មែរ​» អត្ថាធិប្បាយ​ថា ពាក្យ​ថា «​ខោល​» «​ល្ខោនខោល​» បើ​តាម​សង្ឃដីកា​របស់​សម្តេចព្រះសង្ឃរាជ​ជួន ណាត ដែល​បាន​កត់​ទុក​ក្នុង​វចនានុក្រម​ខ្មែរ បោះពុម្ពផ្សាយ​ដោយ​ពុទ្ធសាសនា​បណ្ឌិត្យ​ឆ្នាំ​១៩៦៧ ត្រង់​ទំព័រ​១០២​ថា ៖ ខោល​គឺជា​ពួក​ល្ខោន​ប្រុស រឿង​«​រាមកេរ្តិ៍ »

ចំពោះ​លោក​ហ្ស​ក សឺ​ដេ​ស វិញ បើ​តាម​ប្រសាសន៍​របស់​លោក​ដែល​សាកលវិទ្យាល័យ​ភូមិន្ទ​វិចិត្រសិល្បៈ​បាន​ស្រង់​យក​មក​ចុះ​ក្នុង​កម្រង​សិក្សា​កថា «Annale de l’ URBA No 1» បោះពុម្ព​ឆ្នាំ​១៩៦៧ ត្រង់​ទំព័រ​១៥៧​ថា​៖ Le mot Khol serait celui queles Cambodgiens emploient pour désigner une variété des grands singes
ដូច្នេះ​សម្រាប់​លោក​សឺ​ដេ​ស ល្ខោនខោល​គឺជា «​ល្ខោន​នៃ​របាំ​ស្វា​»

Tuesday, 28 August 2018

សម័យកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ


សម័យកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ (ប៉ុល ពត) ចាប់ពីឆ្នាំ១៩៧៥ ដល់ឆ្នាំ១៩៧៩ មានរយៈពេល៣ឆ្នាំ ៨ខែ ក្រោមការដឹកនាំ​ដោយ​រដ្ឋាភិបាល ​ប៉ុល ពត។ ​បើ​យើង​ក្រឡេក​​មើល​អក្សរ​សិល្ប៍​សម័យ​នោះ​វិញ ​វា​ស្ទើរ​តែ​រលាយ​បាត់​សូន្យ​សុង​ពី​ក្នុង​សង្គម​ខ្មែរ​តែ​ម្ដង ​ហើយ​ផលិត​កម្ម​នានា​ដែល​បាន​ផុល​ឡើង​មុន​សម័យ​ដ៏​ខ្មៅ​ងងឹត​នេះ ​ក៏​ត្រូវ​បាន​កម្ទេច​ចោល​ដោយ​ក្រុម​ខ្មែរ​ក្រហម​ដែរ​។

វិភាគរឿងអក្សរសិល្ប៍


Thursday, 23 August 2018

Take me me to your heart (English Song)



Take me me to your heart


I.                  I.Hiding from the rain and snow trying to forget but I won’t let go. Looking at a crowded street listening to my own heart beat, so many people all around the world. Tell me where do I find someone like you girl.

វិស័យឥតផ្សែង (បទបថ្យាវត្ត)



 វិស័យឥតផ្សែង
(បទបថ្យាវត្ត)
.     សិល្បៈវប្បធម៌រួមមានចម្លាក់                                                     
មានគ្រប់លក្ខណៈឆ្លាក់យ៉ាងចំណាន
         បន្សល់កេរ្តិ៍ទុកកាត់ថ្លៃពុំបាន                                      
    កូនខ្មែរគ្រប់ប្រាណថែថួនបន្ត 

Thursday, 16 August 2018

សាកល្បងសិក្សាអត្ថបទរឿងប៉ូល​វីរហ្សី​នី


សាកល្បងសិក្សាអត្ថបទរឿងប៉ូល​វីរហ្សី​នី
សេចក្តី​ផ្តើម
        រឿង​ ប៉ូល​វីរហ្សី​នី គឺ​ជា​អក្សរសិល្ប៍​បារាំង​បែប​ប្រលោម​លោក​មនោសញ្ចេតនា ដែល​ត្រូវ​បាន​និពន្ធ​ដោយ​អ្នក​និពន្ធ​បារាំង​មួយ​រូប​គឺ​លោក ហ្សាក់​​ ហង់រី ប៊ែណាដាំង​ ឌឺ សាំង​ព្យែ(Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre) ​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​នៅ​​ឆ្នាំ​១៧៨៧ និង​ប្រែ​សម្រួល​ជា​ភាសា​ខ្មែរ​ដោយ​លោក ហង្ស ធុនហាក់។ រឿង​នេះ​​និយាយ​អំពី​គូ​សង្សារ​មួយ​គូ​គឺ ប៉ូល និង វីរហ្សីនី ដែល​រស់​នៅ​ជាមួយ​គ្នាលើ​កោះ​ម៉ូរីស​តាំង​ពី​តូច​រហូត​ដល់​ធំ​ពេញ​វ័យ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ទាំង​ពីរត្រូវ​ព្រាត់​ប្រាសគ្នា​ទៅ​វិញ។ វា​ជារឿង​ប្រលោមលោក​មួយ​ដ៏​មាន​អត្ថន័យ ដែល​ហាក់​ដូច​ជាមាន​ជីវិត​ខំ​ស្រែក​ថ្ងូរ​នៃពិភពជិត​ស្លាប់​គ្រប់​ទីកន្លែង។

Wednesday, 15 August 2018

សិក្សារឿង ប៉ូល វីរហ្សីនី


សិក្សារឿង ប៉ូល វីរហ្សីនី
សេចក្ដីផ្ដើម
          រឿង ប៉ូល វីរហ្សីនីនេះ និពន្ធដោយលោក ហង្ស ធុនហាក់ ដែលជាស្នាដៃនិពន្ធប្រលោម លោកបែបមនោសញ្ចេតនា។ ខាងក្រោមនេះយើងសូមនាំលោកអ្នកមកសិក្សារឿង ប៉ុល វិរហ្សីនីទាំងអស់គ្នា។

ជំនឿ ទំនៀមទម្លាប់ ប្រពៃណីខ្មែរ

ល្បងសិក្សាទស្សនវិជ្ជាមនោគមវិជ្ជាជឿនលឿនតាមរយៈរឿង ស៊ឹម អ្នកបរឡាន

តើរឿង ទុំទាវ ជារឿង ពិត ឬជារឿង ប្រតិដ្ឋ ?

សិក្សាប្រៀបធៀបរឿងផ្កាស្រពោន និងរឿងស្នេហាមួយ